Also Greedfall habe ich gerne gespielt und mir sogar den DLC gekauft, denn ich ehrlich mal spielen müsste. Ist halt AA und das merkt man dem Spiel auch deutlich an. Pathfinder hatte mir zu viele Fehler und ich habe das sehr schnell wieder deinstalliert. Konnte es damals auch zurückgeben, weshalb ich nicht weiß, ob das inzwischen spielbar ist.
Alternativ empfehle ich Pillars of Eternity weil Frank ja mit Avowed viel Spaß hatte und sich die Vorgänger mal ansehen wollte. Falls er das bislang noch nicht hat, wäre das mein Tipp für dich.
Update: Habe gesehen das Parhfinder nur etwas über 6 Euro kostet und es mir und Frank (siehe PN) mal gegönnt. Läuft inzwischen auch auf Steam-Deck, daher sollte er es auf meine ROG Ally gut spielen können,